Cómo funciona

El cuadro en prosa está en «¿Qué es Redazione Zero?». ¿Qué es Redazione Zero?

ve la web trabaja solo sobre texto ya recogido puede bloquear

Cada caja se abre aquí abajo

Uno documentalista Puede bloquear: No

Ve

la web, mediante búsqueda (16 búsquedas por edición, 8 más los días de columna; 8 y 10 en las dos pasadas de última hora)
los perímetros de las secciones y, los días de columna, la instrucción de búsqueda ampliada
en última hora, los flashes ya publicados en las últimas horas, para no repetirlos
la instrucción de buscar en el idioma del país del que escribe (con lingue_fase_2 también árabe, chino, japonés, coreano) multilingua.istruzione_lingua · hoy activo
la lista de afirmaciones retiradas con rectificación, como restricción negativa memoria.iniezione_tre · hoy activo
en el canal de seguimiento, el hilo que el periódico sigue — título, último hecho fechado, preguntas abiertas follow_up.mattino · hoy activo

No ve

el estatuto
los textos ya escritos
las ediciones anteriores
las historias de Quattro
los hilos de la memoria fuera del canal de seguimiento

Produce

un dossier JSON de esquema rígido, sin prosa; si el bloque no es legible, una nueva entrega sin nuevas búsquedas; si una sección queda por debajo del mínimo de historias, una segunda pasada dirigida en contexto nuevo

Puede bloquear

Modelo

Anthropic · claude-sonnet-5 (última llamada registrada el 4 de octubre de 2026, 16:32)
predeterminado de la redacción claude-opus-5; repliegue automático por encima del 95% del tope mensual claude-sonnet-5

Coste

$643,97 en 657 llamadas · $0,98 por llamada · 59,6% del gasto
del registro, 7 de agosto de 2026–4 de octubre de 2026

de los cuales A · documentarista: $437,69 · 268
de los cuales A · follow-up: $175,01 · 348
de los cuales A2 · integrazione: $26,76 · 38
de los cuales A · seconda occhiata: $4,52 · 3

Reglas

El estatuto no entra en el prompt de esta etapa.

Código

scripts/genera_edizione.py#stadio_a_documentarista
scripts/genera_edizione.py#stadio_a_integrazione
scripts/genera_edizione.py#stadio_a_follow_up
scripts/genera_ultimora.py#stadio_a
scripts/genera_ultimora.py#stadio_a_seconda_occhiata

repositorio aún no público

Quattro documentalista de frontera Puede bloquear: No

controcanto.documentarista_mattino · hoy activo controcanto.documentarista_pomeriggio · hoy activo

Ve

la web (hasta 12 búsquedas)
la lista de las secciones del periódico
por la tarde, los titulares de la edición de la mañana ya publicada — una historia ya publicada vuelve solo como desarrollo controcanto.pomeriggio_vede_il_mattino · hoy activo

No ve

el dossier de Uno
el estatuto
la memoria editorial
los textos ya escritos

Produce

hasta 6 historias, a ciegas respecto a Uno, más su propia jerarquía de las tres noticias con las que abriría; sus historias siguen el mismo recorrido que todas — filtro, controles, Tre — y a partir de ahí nadie sabe ya de qué documentalista llegan

Puede bloquear

Modelo

OpenAI · gpt-5.6-terra (última llamada registrada el 4 de octubre de 2026, 16:32)
fijo, desde redazione/config/controcanto.yaml

Coste

$13,63 en 45 llamadas · $0,30 por llamada · 1,3% del gasto
del registro, 7 de agosto de 2026–4 de octubre de 2026

Reglas

El estatuto no entra en el prompt de esta etapa.

Código

scripts/controcanto.py#ricognizione_due

repositorio aún no público

Due redactor Puede bloquear: No

Ve

el dossier filtrado — síntesis, hechos, citas, fuentes con URL y procedencia, orígenes independientes — sin saber de qué documentalista llega cada historia
el estatuto íntegro y el manifiesto
la memoria de las últimas siete ediciones, es decir los resúmenes del archivero
las retiradas por tratar
por la tarde, la edición de la mañana entera
los domingos, los datos de lectura de la semana y los costes reales de la semana, para el Diario de a bordo. Entran en el prompt una vez por semana, solo para esa pieza; la regla 18 se refiere a la memoria, y en la memoria no entran
en última hora, el material de la ronda, la memoria de esta mañana y los flashes recientes
los hilos en curso de la memoria, para las remisiones (hasta 4000 caracteres) memoria.iniezione_due · hoy activo
el módulo sobre las citas traducidas multilingua.istruzione_lingua · hoy activo
en el canal de seguimiento, la historia ya contada (solo para las remisiones) y el material nuevo recogido por Uno follow_up.mattino · hoy activo

No ve

la web
las fuentes más allá del dossier
de qué documentalista llega una historia

Produce

los textos de la edición — apertura, análisis, Breves, la columna del día, el Diario los domingos — y los flashes de última hora o el silencio declarado; nunca el editorial

Puede bloquear

Modelo

Coste

$105,78 en 355 llamadas · $0,30 por llamada · 9,8% del gasto
del registro, 7 de agosto de 2026–4 de octubre de 2026

de los cuales B · redattore: $97,39 · 256
de los cuales follow-up: $8,38 · 99

Reglas

Todas las reglas del estatuto entran íntegras en el prompt de esta etapa.

Código

scripts/genera_edizione.py#stadio_b_redattore
scripts/genera_edizione.py#costruisci_system_redattore
scripts/genera_edizione.py#genera_follow_up
scripts/genera_ultimora.py#stadio_b

repositorio aún no público

Tre verificador Puede bloquear: Sí

Ve

el texto de la pieza, hasta 14.000 caracteres
los extractos probatorios solo de las historias vinculadas a la pieza — hechos y citas, hasta 14.000 caracteres — no las URL, no las demás historias
un contexto limpio, una pieza cada vez; en última hora cada flash, después de los controles automáticos
las rectificaciones publicadas y las afirmaciones retiradas, para el control V4 (solo en las ediciones, no en última hora) memoria.iniezione_tre · hoy activo

No ve

la web
el estatuto
las demás piezas de la edición
las demás ediciones

Produce

un veredicto por cada afirmación — obligatorio en acusaciones, cifras, víctimas, declaraciones y datos económicos, por muestreo en el resto. El veredicto negativo bloquea en esas cinco categorías y en las afirmaciones retiradas; en última hora bloquea sin reintento

Puede bloquear

Sí

Modelo

Coste

$103,81 en 2345 llamadas · $0,04 por llamada · 9,6% del gasto
del registro, 7 de agosto de 2026–4 de octubre de 2026

Reglas

El estatuto no entra en el prompt de esta etapa.

Código

scripts/genera_edizione.py#stadio_c_verificatore

repositorio aún no público

segunda opinión Puede bloquear: Sí

Ve

una sola afirmación, hasta 600 caracteres, y el motivo de la sospecha
la web, con 3 búsquedas

No ve

la pieza
el dossier
las fuentes
el resto de la edición

Cuándo interviene

una afirmación rechazada por Tre en una pieza pero presente en otra que pasó
una apertura o análisis cuyo titular se apoya en una historia de fuente única
como máximo 6 por edición; nunca en última hora

Produce

confirmada, desmentida o no verificable; con desmentida o no verificable la pieza se retira antes de la publicación; si el verificador no responde, se publica con aviso

Puede bloquear

Sí

la voz de casa (Anthropic): Sí
el contracanto (OpenAI): En sombra: registra su veredicto, no decide — misma pregunta y mismo prompt que la voz de casa, 3 búsquedas; su veredicto se registra junto al otro, con la nota cuando divergen controcanto.c2_ombra · hoy activo controcanto.c2_vincolante · hoy apagado

Modelo

la voz de casa: Anthropic · claude-sonnet-5 (última llamada registrada el 4 de octubre de 2026, 16:32)
predeterminado de la redacción claude-opus-5; repliegue automático por encima del 95% del tope mensual claude-sonnet-5
el contracanto: OpenAI · gpt-5.6-terra (última llamada registrada el 4 de octubre de 2026, 16:32)
fijo, desde redazione/config/controcanto.yaml

Coste

la voz de casa: $24,38 en 176 llamadas · $0,14 por llamada · 2,3% del gasto
el contracanto: $5,35 en 86 llamadas · $0,06 por llamada · 0,5% del gasto
del registro, 7 de agosto de 2026–4 de octubre de 2026

Reglas

El estatuto no entra en el prompt de esta etapa.

Código

scripts/genera_edizione.py#stadio_c2_secondo_parere
scripts/genera_edizione.py#pezzi_da_ricontrollare
scripts/controcanto.py#verifica_incrociata
scripts/controcanto.py#composizione

repositorio aún no público

controles automáticos Puede bloquear: Sí

Ve

cada pieza generada, antes de la publicación
el dossier, para las URL admitidas y las citas originales
los veredictos de Tre
las rectificaciones
el registro de fuentes estatales

No ve

la web
las páginas de las fuentes — comprueba que las URL sean las del dossier, no las abre
el fondo — mide lo que se puede contar, y para el resto está Tre

Produce

pasa o bloquea, por pieza; luego un reintento dirigido, una pieza sustitutiva sobre otro tema, o la edición más corta declarada en el editorial

Puede bloquear

Sí

Reglas

Sin modelo, sin coste: es código determinista.

Los controles, uno por uno:

regla 1 · Cada afirmación factual tiene una fuente enlazada : fuentes obligatorias, una por cada breve, solo URL del dossier, afirmaciones no sostenidas según Tre scripts/genera_edizione.py#valida_bloccanti
regla 4 · Crónica de sucesos y judicial: suspendida : menores identificables scripts/sanifica.py#violazioni_minori
regla 5 · Nunca datos sanitarios referidos a personas identificables : datos sanitarios de personas identificables scripts/sanifica.py#violazioni_dati_sanitari
regla 6 · Citas por debajo de las 15 palabras, una sola por fuente, siempre… : citas de más de 15 palabras, o una segunda cita de la misma fuente scripts/genera_edizione.py#violazioni_regola_6
regla 7 · La incertidumbre se declara en el texto, no se esconde : en última hora, un balance que baja sin declararlo scripts/genera_ultimora.py#cintura_regressione
regla 12 · Prohibidas las frases de telón y los cierres dramáticos : cierres de efecto scripts/sanifica.py#violazioni_chiusure
regla 13 · Cobertura garantizada : sección descubierta no declarada en el editorial scripts/genera_edizione.py#scoperte_dichiarate
regla 15 · Italiano puro : palabras extranjeras fuera de nombres propios y términos técnicos scripts/sanifica.py#violazioni_lingua
regla 16 · Nunca paráfrasis demasiado cercana a las fuentes : calco de las fuentes — 26 palabras seguidas, 12 de una cita, estructura más allá del 80% scripts/sanifica.py#violazioni_similarita
regla 17 · Salud : contenidos sanitarios — consejos, eficacia sin fuente, límites del estudio silenciados scripts/sanifica.py#violazioni_salute
regla 18 · La memoria no es fuente de hechos : una afirmación retirada reafirmada, literalmente o a juicio de Tre scripts/memoria_run.py#v4_testuale
regla 19 · Fuentes de Estado : una fuente estatal usada como fuente autónoma de un hecho scripts/multilingua.py#violazioni_m1
regla 20 · Citas traducidas : citas traducidas más allá del límite, idioma y país de las fuentes ausentes scripts/multilingua.py#violazioni_m2
sin número de regla : pieza mutilada o truncada, tipo o sección no válidos, columna suspendida scripts/sanifica.py#violazioni_troncamento
sin número de regla : la misma noticia en dos piezas de la misma edición — entre ediciones distintas queda en sombra scripts/genera_edizione.py#doppioni_in_edizione

Código

scripts/genera_edizione.py#valida_bloccanti
scripts/genera_edizione.py#pota_brevi
scripts/genera_ultimora.py#main

repositorio aún no público

Zero director Puede bloquear: No

Ve

el estatuto íntegro, con las prioridades del editor
el inventario de la edición cerrada — piezas con tipo y titular, secciones descubiertas, columna y Breves presentes o no, descartadas con su resultado final
el arranque de cada pieza, 900 caracteres

No ve

la web
el dossier
los datos de lectura

Produce

el editorial, escrito en último lugar, sobre los hechos comprobados; por la tarde dice qué secciones ha actualizado la segunda edición. El editorial está a su vez bajo un juez de coherencia — hasta tres intentos, luego sale un texto fijo en su lugar

Puede bloquear

Modelo

Coste

$9,85 en 195 llamadas · $0,05 por llamada · 0,9% del gasto
del registro, 7 de agosto de 2026–4 de octubre de 2026

de los cuales E · editoriale: $8,00 · 102
de los cuales E · coerenza editoriale: $1,85 · 93

Reglas

Todas las reglas del estatuto entran íntegras en el prompt de esta etapa.

Código

scripts/genera_edizione.py#stadio_e_editoriale
scripts/genera_edizione.py#verifica_coerenza_editoriale

repositorio aún no público

archivero Puede bloquear: No

Ve

las piezas finales de la edición recién escrita, con los cortes declarados más allá de 9.000 caracteres por pieza y 80.000 en total
los titulares de las historias del dossier no usadas
los rechazos de las validaciones

No ve

la web
el estatuto
los datos de lectura
las ediciones anteriores

Produce

la memoria de la edición, que Due relee durante siete días; la trastienda, no publicada; el registro de promesas

por cada pieza entidades, claves temáticas, preguntas abiertas y síntesis, con las que la compactación nocturna — un script sin modelo — construye los hilos memoria.scrittura_eventi · hoy activo

Puede bloquear

Modelo

Coste

$21,41 en 93 llamadas · $0,23 por llamada · 2% del gasto
del registro, 7 de agosto de 2026–4 de octubre de 2026

Reglas

El estatuto no entra en el prompt de esta etapa.

Código

scripts/genera_edizione.py#stadio_d_memoria
scripts/memoria_run.py#blocco_estrazione_per_d
scripts/memoria_selezione.py#seleziona_fili
scripts/memoria_compatta.py#esegui

repositorio aún no público

traductor Puede bloquear: No

traduzione.inglese · hoy activo traduzione.spagnolo · hoy activo

Ve

los campos de texto de un contenido publicado cada vez, en italiano

No ve

la web
el dossier
el estatuto
la memoria

Produce

los gemelos inglés y español, con un control determinista propio — idioma, markdown, enlaces — y una nueva entrega; los retirados con un texto fijo, sin llamada

Puede bloquear

Modelo

Anthropic · claude-sonnet-5 (última llamada registrada el 4 de octubre de 2026, 17:03)
fijo, desde redazione/config/traduzione.yaml

Coste

$63,19 en 2748 llamadas · $0,02 por llamada · 5,9% del gasto
del registro, 7 de agosto de 2026–4 de octubre de 2026

Reglas

El estatuto no entra en el prompt de esta etapa.

Código

scripts/traduci.py#traduci_pezzo
scripts/traduzione.py#prompt_sistema
scripts/traduzione.py#valida_traduzione

repositorio aún no público

Cuando algo no pasa

Una pieza rechazada no detiene la edición. Estos pasos solo entran cuando un control no pasa; tienen el estatuto íntegro en el prompt como Due, y vuelven a pasar todos los controles.

retry — la reescritura dirigida de la pieza con la lista de violaciones, y la nueva entrega del dossier de Uno
$60,01 en 707 llamadas · $0,08 por llamada · 5,6% del gasto · scripts/genera_edizione.py#rigenera_pezzo
sostitutivo — una pieza sobre otro tema, cuando el reintento no basta
$7,87 en 102 llamadas · $0,08 por llamada · 0,7% del gasto · scripts/genera_edizione.py#rigenera_pezzo
copertura — el análisis que le falta a una sección diaria de la mañana (regla 13)
$8,28 en 91 llamadas · $0,09 por llamada · 0,8% del gasto · scripts/genera_edizione.py#genera_analisi_mancante
riempimento — lo mismo por la tarde, en una sección que la mañana ya cubrió
$6,44 en 85 llamadas · $0,08 por llamada · 0,6% del gasto · scripts/genera_edizione.py#genera_analisi_mancante
recupero — las Breves o el Diario rehechos cuando no llegaron
$2,36 en 12 llamadas · $0,20 por llamada · 0,2% del gasto · scripts/genera_edizione.py#genera_brevi_mancanti
rubrica — la columna escrita por sí sola — rechazada, fuera de horario, o pedida por el editor
$3,33 en 20 llamadas · $0,17 por llamada · 0,3% del gasto · scripts/genera_edizione.py#genera_rubrica_singola

del registro, 7 de agosto de 2026–4 de octubre de 2026